SUBTITLE FILES

SRT vs VTT

SRT and VTT answer the same job: a separate subtitle track with words and in-out times. They are not interchangeable in every player, and neither file can carry the moving caption you preview over the video.

Need the font and animation to stay? Export a captioned video instead of a text file. AI caption generator

Do it in this order

  1. 01

    Use SRT when another app has to read the cues

    Choose SRT for YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC, and most publishing tools. Each cue has a number, a start and end time, a blank line, and the text. Milliseconds use a comma, as in 00:00:01,200.

  2. 02

    Use VTT when the player is a web video

    WebVTT is the format HTML video uses for a track. The file starts with WEBVTT. Milliseconds use a period, as in 00:00:01.200. Some cues can include alignment settings. Do not rely on those settings to recreate a designed caption.

  3. 03

    Review the words before you pick the extension

    The format does not improve accuracy. Run Fix Loop on names and uncertain words, then export. SubtitleGenerator can write both. Downloading either file requires Pro or Max.

  4. 04

    Keep the file next to the matching video

    Name them as a pair. An SRT from draft-v3 will not line up with final-v4 if you removed the cold open.

The same cue in both files

SRT
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,800
The comma marks milliseconds.

WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:03.800
The period marks milliseconds.

If a player shows the whole file as one block of text, it is usually a comma-versus-period problem, or a missing WEBVTT header.

What usually goes wrong

Expecting either file to store motion

Pop, karaoke fill, font, and position live in the video export or in the editor you import into. SRT and VTT will look plain after import.

Converting by renaming the extension

Changing .srt to .vtt does not add the WEBVTT header or switch the millisecond separator. Export the format you need.

Questions this page should settle

Which one should I download first?

Download SRT unless you already know the destination is an HTML video track. You can export again in the other format from the same reviewed transcript.

Does ASS keep more styling than SRT?

ASS can store more subtitle styling for players and editors that support it. It still is not a substitute for a burned-in video when the caption motion is the design. ASS download is a Pro or Max export.