VIDEO CAPTIONS

How to create animated captions

Animation is a preview and a video export. The Animate panel can fade, lift, bounce, pop, wipe, pulse, slide, type on, or wobble a cue. Word emphasis, such as a karaoke fill or a highlighted word, is chosen with the caption style. Neither one is written into an SRT.

Need a file Premiere or Resolve can import? Export SRT for the words and times. Recreate the look in that editor, or hand over a burned-in video. Use subtitles in Premiere Pro

Pop is selected as the entrance. The marked word is style emphasis. Export the video if that combination has to remain.

Do it in this order

  1. 01

    Generate and clear the words first

    Animation makes a wrong word more visible, not more correct. Run Fix Loop on names and the words you emphasize before you spend time on motion.

  2. 02

    Choose style emphasis and an Animate preset separately

    A style can highlight or fill the active word. The Animate panel then plays an entrance: None, Fade, Lift, Bounce, Pop, Wipe, Pulse, Slide, Type on, or Wobble. Pop does not replace a karaoke style, and a karaoke style does not become an SRT effect.

  3. 03

    Place the line where the platform will not cover it

    For TikTok, Reels, or Shorts, use a 9:16 canvas and the matching safe zone. Motion that starts at the bottom edge will land under the buttons. Judge it in the preview at phone size.

  4. 04

    Export the video, not the subtitle file

    Burn the captions in. Free includes all 37 built-in styles and a watermarked export at 720p. Pro and Max remove the watermark and export 1080p. Download SRT only when another tool needs the words. That file will look plain.

What usually goes wrong

Checking the animation in an SRT preview

Desktop players show SRT as static text. If the motion is missing there, the export choice was the file, not the video.

Stacking a busy entrance on a one-word style

Type on plus a one-word reveal can finish after the speech has moved on. Play the cue with sound. If the word lands late, use a shorter preset such as Pop or Fade.

Assuming custom fonts travel with the animation

Built-in styles are available on every plan. Uploading your own font and saving a brand style require Pro or Max. The free video export still uses the built-in look you previewed.

Questions this page should settle

Which export keeps the animation?

The captioned video. SRT, VTT, and ASS do not play the Animate preset or the word-by-word emphasis you saw in the browser.

Does animation cost extra minutes?

No. Processing minutes pay for transcription, High Accuracy, range re-transcribe, and Translate. Styling and export do not.